Gramática
見える y 見られる: dos maneras de «poder ver»
¿見える o 見られる? Una te llega sola por los ojos; la otra la ves porque decides mirar. Una pregunta para elegir, 聞こえる y cómo distinguir 食べられる.
21 de octubre de 2026Leer más
Categoría · 17 artículos
Gramática
Sistema gramatical japonés explicado para hispanohablantes
Temas
Artículos
Gramática
La forma potencial en japonés: cómo se forma y por qué no existe ✗分かれる
話せる, 食べられる, できる: cómo se forma la forma potencial, por qué 分かる no la tiene, を o が delante y qué son 見れる y 食べれる.
21 de octubre de 2026Leer más
Gramática
La forma た en japonés: «comí» y «he comido» en una sola forma
食べました puede ser cené o he cenado. Cómo se forma た, cómo distinguir las dos cosas que dice al negar y por qué aparece incluso hablando de mañana.
17 de octubre de 2026Leer más
Gramática
La forma ない en japonés: cómo se forma y por qué el «no» va al final
La forma ない paso a paso: los tres grupos, las excepciones (買わない, 帰らない, ある), ない contra ません y por qué a 「来ないんですか」 se responde はい.
16 de octubre de 2026Leer más
Gramática
Condicional と y ば en japonés: lo que pasa siempre y lo que hace falta
どうすればいい, なければならない, 曲がると: と y ば ya los conoces. Qué mira cada una, cuándo puede ir una petición después y cómo se dicen en español.
16 de octubre de 2026Leer más
Gramática
たら y なら en japonés: la diferencia está en el orden
¿たら o なら? El diccionario dice si para las dos. Por qué 吸うなら y 吸ったら abren la ventana en momentos opuestos, y dos preguntas para elegir.
11 de octubre de 2026Leer más
Gramática
は y が: las tres pruebas para elegir (y por qué el español lo hace con el orden de las palabras)
¿は o が? No es «は = sujeto». Dónde trabaja cada una, tres pruebas que puedes hacer tú y por qué 私は頭が痛い funciona igual que A mí me duele la cabeza.
11 de octubre de 2026Leer más
Gramática
〜ている en japonés: la Guía Completa de sus Cuatro Usos
¿来ています es está viniendo? No: es ha llegado. Los cuatro usos de 〜ている, la pregunta que los separa y por qué el español los dice con cuatro formas.
9 de octubre de 2026Leer más
Gramática
から y ので: las tres pruebas para saber cuál usar (y por qué el español ya las tiene)
¿から o ので? El diccionario dice porque para las dos. Tres pruebas que puedes hacer tú mismo, la regla だから/なので y por qué ので suena más cortés.
8 de octubre de 2026Leer más
Gramática
Uchi y Soto: el concepto japonés que decide qué forma usar con cada persona
Uchi y soto no es rango, es una línea que se mueve. Cómo decide くれる y あげる, 父 y お父さん, sonkeigo y kenjōgo, la pasiva y これ・それ・あれ. Con ejercicios.
8 de octubre de 2026Leer más
Gramática
Probabilidad en japonés: por qué かもしれない, だろう, はずだ y にちがいない no son grados de lo mismo
はずだ no es «más seguro» que だろう: se mide con otra vara. Aprende a elegir entre かもしれない, だろう, はずだ y にちがいない, y por qué el japonés evita afirmar.
4 de octubre de 2026Leer más
Gramática
Verbos transitivos e intransitivos en japonés: por qué van en parejas y cómo deducirlas
No son cien parejas de memoria. Aprende las reglas de terminación (す, ある, える) que deciden la mayoría y las 20 parejas que no se deducen. Con ejercicios.
3 de octubre de 2026Leer más